Hejza: KUR E HUAJA BËHET ME AFËRT SE E JONA!

Kur bëhet fjalë për letërsinë, gjithandej dëgjohet se autorët shqiptarë lexohen fare pak, ndaj dhe botuesit shumë më tepër janë të koncentruar në përkthimin autorëve të huaj, përkatësisht të atyre të cilët qëndrojnë lartë në bursat e shitjes. Pra, përkthimi i veprave të huaja është bërë një biznes me...

Read More

 URIMET E POETIT SKËNDER SHERIFI PËR FESTAT E FUNDVITIT 2022! Të dashurit Miq dhe Mikesha të nderuar, Me rastin e Krishtlindjeve dhe Vitit të ri 2023, më lejoni t'ua uroj në këtë fund viti, paqe, harmoni, dashuri, lumturi dhe së pari me shëndetin në top nivel. Një festë Krishtlindje të...

Read More

Kujtim STOJKU: "PËRRALLA PËR ATDHEUN" CIKËL POETIK

Më tregoni një përrallë për atdheun,I cili mbijetoi nga stuhitë e detit,Nga djajtë që pështynin vetëm zjarr,Që si papagaj gëlltisnin vetëm perla,Që e tallnin atë zot që quhej djall.E di se për këto që them shqetësime do t`kem çdo hap,Shoh një labirint t`pafund dhe rrugëdalje,Unë s`kam frikë nga këta...

Read More

Kujtim STOJKU: MARENGLEN KASMI DHE LIBRI I TIJ: “MARRËDHËNIET SHQIPTARE - GJERMANE”

 Ne kemi nevojë për historinë, por nevoja jonë për të është e ndryshme nga ajo e një përtaci të përkëdhelur në kopshtin e dijes. […] Kjo është ajo që ne na duhet në jetë sepse na mëson se si duhet të veprojmë…Fridrih NiçeLibri i Marenglen Kasmit “Marrëdhëniet Shqiptaro - Gjermane në shek...

Read More

TRUPI “NENUJOR” I AJSBERGUT Shqipëruar nga poezitë origjinale nga Grigor JOVANI

NIKOS ENGONOPULOS(21 tetor 1907 - 31 tetor 1985)- homazh për ditëlindjen... -“Koha ndikon mbi formën.Është e domosdoshme që artisti të jetë i kohës së tij”.ENGONOPULOS (1963)Sa më shumë e njoh, aq më tepër e dua këtë Njeri. Krijuesin e jashtëzakonshëm. Këtë mbrujtës original të Artit. Këtë eseist të...

Read More

Cikël poetik nga Musa Jupolli

 BACË Bir kolos i truallit arbëror,A tdhetar në altarë Shqipërie,C ili arriti të prekë diellin me dorë,Ë shtë krenaria jonë e simbol pavarsie.A s'është Adami i parë n'Bibël e KuranD ritë e vetme në shandan dardanieE rrësirën e natës njëqindëvjeçare çanM isionar i kombit, flamur e themel lirie!D...

Read More

Çaste lirike nga Prend BUZHALA

E PËRSE E BUKURA TË NGJALL TRISHTIM(Çaste lirike me pak fjalë)Thua: kur e shoh një lule të rrallëe më humb nga pamja përgjithmonë,apo këngën e magjishme më kurrë nuk e dëgjoj,atëherë ulem në breg të lumit,dhe kundroj madhështinë e veprave të Hyjit.E përse e bukura të ngjall trishtim?Ndien dhimbje kur...

Read More

Skender SHERIFI: A N N I E E R N A U X: disa fjalë mbi çmimin NOBEL të Letërsisë 2022

Siç e dini, për çdo vit, shqiptarët e presin me një farë tensioni psikologjik, emrin e çmimit Nobel të ardhshëm, dikush kundër, dikush pro, me atë idenë që ky çmim i takon tash ca vite dëtyrimisht autorit tonë emblematik Ismail Kadaré ... por kjo nuk është fare tema e këtij shkrimi, sepse asnjëri...

Read More