NGA LEXIMET. Citime. Botime të reja.Paulo Coelho: "“DORËSHKRIMI I GJETUR NË AKRA”, roman. Përktheu Erion Gjatolli. Botimet TOENA, Tiranë 2017.
1. ... e vetmja mënyrë për të rezistuar, është të vazhdojmë të dashurojmë (f. 79)
2. Prandaj janë të bekuar ata që nuk i druhen vetmisë. Nuk ka si ta njohë veten ai që nuk është kurrë vetëm. (f. 40)
3. Përse piklat e shiut përpëliten të shfaqin ylberin, kur hasin rrezet e dritës? Thjesht, sepse natyra synon bukurinë. Dhe gëzon vetëm kur arin ta larësojë. (f. 63)
4. Armiku nuk është ai që përballet haptaz me ty,.. por ai që ecën krahas teje, me kamën (shpatën) e fshehur prapa shpine... Lufta më e rëndësishme nuk është ajo që ndërmerret për arsye të larta fisnikërie... por konflikti që po zhvillohet tani, bash në këtë çast - një luftë që ka shpirtin si fushëbetejë e ku përballen e mira me të keqen, Guximi me Jetën, Dashuria me Frikën. (f. 171).
0 comments:
Post a Comment